The plugin does not have any authorisation and does not check the uploaded file in its p3dlite_handle_upload AJAX action , allowing unauthenticated users to upload arbitrary file to the web server. However, there is a .htaccess, preventing the file to be accessed on Web servers such as Apache.
View the template here CVE-2021-4436.yaml
References:
https://github.com/fkie-cad/nvd-json-data-feeds